Agile manifesto

Am fost surprins sa vad ca pe agilemanifesto.org apare “manifestul agile” si in romana. Pentru cine nu stie, manifestul agile a aparut in 2001, cand niste domni cu experienta de zeci de ani la ora respectiva in dezvoltare si design software, in frunte cu Martin Fowler si Robert C. Martin, care se saturasera de waterfall, planuri, project management clasic, au pus de-o “petitie” prin care si-au formulat punctele de vedere vis-a-vis de cum fac ei software. Si ne-au dat si noua.

Pentru cei care s-au saturat de iarba verde de acasa, dam aici si varianta originala, in engleza.

Manifestul pentru dezvoltarea agilă de software

Noi scoatem la iveală modalități mai bune de dezvoltare de software
prin experiență proprie și ajutându-i pe ceilalți.
Prin această activitate am ajuns să apreciem:

Indivizii şi interacţiunea înaintea proceselor şi uneltelor
Software funcţional înaintea documentaţiei vaste
Colaborarea cu clientul înaintea negocierii contractuale
Receptivitatea la schimbare înaintea urmăririi unui plan

Cu alte cuvinte, deşi există valoare în elementele din dreapta,
le apreciem mai mult pe cele din stânga.

 

Kent Beck
Mike Beedle
Arie van Bennekum
Alistair Cockburn
Ward Cunningham
Martin Fowler
James Grenning
Jim Highsmith
Andrew Hunt
Ron Jeffries
Jon Kern
Brian Marick
Robert C. Martin
Steve Mellor
Ken Schwaber
Jeff Sutherland
Dave Thomas

http://agilemanifesto.org

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *